85-GODISNJICA ROĐENJA AKADEMIKA RAHMETLI ALIJE DŽOGOVIĆA

December 14th, 2014 No comments

Prije 85 godina, 16 decembra  1929 godine rođen je akademik Alija Džogović, dugogodišnji profesor, pjesnik, znanstvenik, lingvista, antropolog, etnolog, istraživač, teoretičar savremene i tradicionalne bošnjačke književnosti i jedan od naznačajnijih onomastičara i dijalektologa Balkana.

J edno od njegovih djela je poema ‘’SARAJEVO GUERNICA“ koja bi mogla ili trebala biti simbol pobjede Sarajeva nad ideologijom genocida.

SARAJEVO GUERNICA

No pasaran!…

No pasaran!…

No pasaran kroz živo Sarajevo!

No pasaran kroz mrtvo Sarajevo!

No pasaran preko parkova,

preko grobova,

preko mostova!…

No pasaran preko mrtvih u redu za hljeb!

No pasaran preko dječjih obdaništa!

No pasaran preko Vrbanja mosta!…

Ovo je Sarajevo!…

Ovo je Guernica!…

No pasaran!…

Read more…

Categories: Bez kategorije Tags:

Nasi u svijetu: SUAD NUKIĆ

December 5th, 2014 No comments

 Nas zemljak Suad NUKIĆ, vlasnik modernog autoservisa u Rotterdamu, sa ekipom dobrih majstora, obavlja sve vrste servisiranja, održavanja i automehaničarskih popravki, uključujući reglažu, APK, kao i montažu i prodaju kvalitetnih guma i felni. Pristupačne cijene, kvalitetne usluge i iznad svega poštenje i povjerenje, bili su odlučujuci faktori u uspješnom
poslovanju ovog mladog preduzetnika. Suad je krajem devedesetih godina u ovom istom automehaničarskom servisu poceo da radi kao pomoćnik majstora. Vrijedno je radio i učio tako da je danas postao pravi poznavalac i stručnjak u svojoj branši.

Automehaničarski servis nalazi se u ulici Nieuw Mathenesserstraat broj 45 u Rotterdamu.
Kontakt telefon: 06-16179393. Ono sto me je posebno oduševilo je da u ovoj
domaćinskoj kući gotovo uvijek možete da popricate i popijete kahvu sa nasim zemljacima. Suadov auto-servis je mjesto koje treba posjetiti čak i kad vaš auto radi kao švajcarski sat.

Categories: Bez kategorije Tags:

JOS JEDAN TRADICIONALNI SUSRET BOSNJAKA U EVROPSKOJ DIJASPORI

November 10th, 2014 No comments

U organizaciji zavicajnog udruzenja EVROPSKA DIJASPORA BOSNJAKA, u nemackom gradu Stemelu, devetog  novembra 2014.  odrzan  je jos jedan tradicionalni susret Bosnjaka koji zive u zapadno-evropskim drzavama.

Pored posjetilaca iz Nemacke, Austrije i zemalja Beneluxa, skupu su prisustvovale delagacije gradjanskih udruzenja u dijaspori kao i predstavnici vlade Repbulike Kosovo. Skup je otvorio predsjednik udruzenja Jupo Rastoder. Prije pocetka kulturno- zabavnog programa odrzan je zajednici radni sastanak odboera uduzenja  EDB.

Predsjednik udruzenja Jupo Rastoder  je naglasio da Bosnjaci u dijaspori treba da budu most koji se grana  sirom svijeta i koji ce povezivati dijasporu sa nasom maticomi  sa drzavama u kojima zivimo i radimo. “Nasi temelji i temelji buducih generacija treba da budu u domovini jednako kao i u drzavama gdje zivimo. Posebnu paznju moramo da  poklonimo  znacaju  ocuvanju bosanskog jezika, kulture, tradicionalnih vrijednosti i narodnih obicaja,  sa ciljem da  novim generacijama  prenesemo kulturno naslijedje i u identitet novih generacija ugradimo dio bosnjackog narodnog bica”.

Zamjenik ministra za dijasporu u Vladi Republike Kosovo Cerim Bajrami, u kratkom obracanju, govorio je, izmedju ostalog, o znacaju popisa gradjana Kosova koji zive u dijaspori  i pozvao sve one koji vode porijeklo sa Kosova bilo po rodjenju ili poporijeklu,  odnosno po mjestu ranijeg prebivalista, da se registruju preko interneta ili na  formularima koji su dostupni i na bosanskom jeziku. “Aktivnosti dijaspore treba da su usmjerene u pravcu boljeg povezivanja sa maticom, zatim, treba voditi racuna o dobroj integraciji u postojeca drustva uz brigu o ocuvanja kulturnog, jezickog i obrazovnog identiteta nasih mladih narastaja  u dijaspori kao i institucionalizaciji dopunske nastave na maternjem jeziku” naglasio je Bajrami, uz obecanje da ce Ministarstvo dijaspore Vlade Republike Kosovo i dalje ciniti napore da kosovskoj dijaspori pomogne u svim  ovim oblastima.

Skup je protekao u dobrom raspolozenju. U muzickom dijelu programa ucestovali su Mahir Burekovic, Sanela Brulic, Osman Zulji i Esko Tiganja. Urednik i voditelj programa bio je Raso Adrovic. Ekipa za obezbedjenje dr. Mirsada Feiberga brinula je da sve protekne u najboljem redu.  Zahvaljujemo se svim posjetiocima, donatorima i brojnim saradnicima sa zeljom da se ponovo sretnemo na 11. majskom susretu bosnjacke dijaspore u Nemackoj.

Categories: Bez kategorije Tags:

Odrzan deveti tradicionalni susret dijaspore u Nemackoj

May 13th, 2014 No comments

U organizaciji zavicajnog udruzenja Evropska Dijaspora Bosnjaka, dana 3 maja 2014 u Kölnu odrzan je deveti tradicionalni susret nasih zemljka koji zive u zapadno-evropskim drzavama.  Pored brojnih posjetilaca iz Nemacke, Luxemburga, Belgije, Austrije i Holandije skupu su prisustvovale delagacije gradjanskih udruzenja u dijaspori, zamjenik ministra u vladi Republike Kosova Cerim Bajrami, knjizevnik i istoricar Sulejman Alickovic i drugi. Sponzori ovog skupa bili su nas zemljak dr. Mirsad Freiberg vlasnik firme za obezbjedjenje Medienhuis Mont Blanc, Beli Taranis, Ramiz Stankovic vlasnik hotela Ada Bojana u Ulcinju, Tato Brcvak predstavnik putne agencije Touring i brojni clanovi udruzenja Evropske Dijaspore Bosnjaka. Skup je otvorio predsjednik udruzenja Jupo Rastoder a Cerim Bajrami je govorio o vaznim pitanjima vezanim za dijasporu i emigraciju sa centralnim temama vezanim za ocuvanje identiteta i jacanja veza sa maticom, daljnja institucionalizacija dopunske nastave na maternjim jezicima u dijaspori kao i ukljucivanje dijaspore u drustvene tokove kao i vaznosti predstojeceg popisa koji zive u dijaspori a koji vode porijeklo sa Kosova. Skup je protekao u dobrom redu o cemu je veoma profesionalno i diskretno, brinulo 15-to clano obezbjedjenje dr. Freiberga. Zahvaljujemo se svim posjetiocima, donatorima i brojnim saradnicima a posebno nasoj legendi, predsjedniku udruzenja Jupu Rastoderu pod cijom dirigentskom palicom je skup uspjesno odrzan.

Faik HODZIC

 

Categories: Bez kategorije Tags:

Ljetni susret dijaspore i prijem kod predsjednika opštine Ulcinj

September 20th, 2012 No comments

U srijedu 5 Septembra 2012 predstavnici Dijaspore Bosnjaka Kosova Jupo Rastoder, član odbora i Fikret Hodzic, zamjenik predsjednika UDBK – Njemačka e.V.  primljeni su kod predsjednika opštine Ulcinj Nazifa Cunge. Tokom prijateljskog i radnog razgovora izražena je obostrana spremnost za saradnju na svim poljima značajnim za dijasporu i opstinu .

Kao što je već poznato, protekli susret dijaspore održan u organizaciji SCANJ-a protekao je u najboljem redu uz solidnu posjećenost prisutnih dijasporaca, iako je datum održavanja manifestacije bio pomjeren za mjesec avgust. Po riječima gospodina Cunge za sledeći susred dijaspore opština je spremna da obezbijedi veći otvoreni prostor gde će imati dovoljno mjesta  za sve planirane aktivnosti organizatora. Pored ovoga,  planirano je, da susret, uz bogat kulturno umjetnički program, traje više dana, vjerovatno jednu ili dvije nedelje, kako bi najveći dio dijaspore mogao učestovovati u ovoj manifestaciji.
S obzirom da će to biti teren za višegodišnju namjenu, opština će na jednoj lokaciji izbetonirati odredjenu površinu, postaviti vodu, toalete i sanitarije. Biće odredjen i koordinator pri opštini čiji će posao biti riješavanje otvorenih pitanja, organizacija akcije kao i svi drugi poslovi vazni za posjetioce.

Predsjednik optine Nazif Cunga, izmedju ostalog, upoznao je goste sa odlukom Skupština opstine Ulcinj da izdvoji 270 hektara opštinskog zemljista koje će se  prodavati  pod povoljnim uslovima za izgradnju porodicnih kuća, vikendica i turistickih objekata. Ovo zemljište nalazi se u blizini mjesta Kruče i granici se sa opštinom Bar. To je ujedno dobra šansa za naše zemljake koji žive u dijaspori da kupe plac i izgrade vikendicu, porodičnu kuću ili turisticki objekat. O raspisivanju oglasa za prodaju i načinu kupovine izvjestićemo putem naših medija uz kontakt podatke.

Vise informacija o ovom razgovoru mozete naci na slijedecem  linku: http://forum.kosovocafe.com/viewtopic.php?f=11&t=7650

Categories: Bez kategorije Tags:

ISMET MARKOVIC PLAVNIK: Zef Bato Dedivanović čovjek kamenitog kova

April 22nd, 2010 No comments

Piše Ismet Marković          

          S početka sedamdesetih godina, nakon studija filozofije u Beogradu, našao sam se u tadašnjem Titogradu (ranijoj i sadašnjoj Podgorici), gdje sam novinarsko umijeće počinjao sticati najprije u Pobjedi, a potom i u Omladinskom pokretu, zajedno sa Draganom Barjaktarevićem i Fahrudinom Radončićem.

          Iz te godine dana boravka u glavnom gradu Crne Gore pamtim brojna poznanstva i prijateljstva, ne samo sa književnicima i novinarima, nego i sa umjetnicima iz drugih branši, te sa običnim „malim“ ljudima iz naselja Konik.

           Zef Bato Dedivanović, iliti po arbanaški Zef Ujk Gali, pripadao je u to doba prvacima scene Crnogorskog Narodnog Pozorišta, te sam imao prilike da, kao mlad i radoznao novinar, u njemu upoznam jednu izvanredno nadarenu glumačku osobenost, kako u likovima koje je tumačio, tako i u jednoj sasavim nesvakidašnjoj ličnosti glumca i čovjeka sazdanog od „kamenitog kova“ svoga zavičaja, britke riječi, pošalice i neizbježno prateće čašice.

          Nakon te godine dana boravka u Titogradu nastanio sam se u Prištini, a zatim je proteklo dosta vakta, dok sam ponovo sreo Zefa, ili Bata, kako ga i u ondašnjem Titogradu i u sadašnjoj Podgorici poznaje malo i veliko.

          Prijatno sam bio iznenađen Batovim prisustvom u publici na književnom posijelu u Sali Centra za kulturu „Budo Tomović“ u Podgorici, gdje sam, sredinom novembra prošle godine, bio pozvan da kao uvodničar govorim o poeziji Saita Orahovca, zajedno sa Novakom Kilibardom i Rajkom Cerovićem, uz Šerba Rastodera, koji je u ime organizatora (izdavačke kuće „Almanah“) govorio o poduhvatu objavljivanja knjige „Izabrane pjesme“, kojom je obilježena stogodišnjica rođenja bošnjačko-crnogorskog pjesnika.

Nakon oficijelnog dijela ove manifestacije našao sam se u društvu prijatelja i rodbine, gdje je bio i Bato. Uz „čašicu razgovora“, u Hotelu Crna Gora, prisjetli smo se „davnih sedamdesetih“ i „starih vremena“. Ne malo iznenađenje za mene je bila informacija da je Bato, 2005. godine, objavio knjigu poezije ! Zamolio sam ga da mi pokloni jedan primjerak svoje knjige, pa ću, ako mi se dopadne napraviti zapis o toj knjizi. Read more…

Categories: Bez kategorije Tags:

ALIJA DZOGOVIC: Bošnjaci Kosova – suočavanja i izazovi

March 12th, 2010 2 comments

 Alija Dzogovic: Istorijska je činjenica da identitet Bošnjaka u matičnoj državi Bosni i Hercegovini nije sporan, ali ni van bošnjačke matice – u Sandžaku, na Kosovu, te van ovih geografskih prostora, u dijasporama na primjer. Nacionalni status Bošnjaka generalno je standardizovan, utemeljen voljom i historijskom argumentacijom i afirmacijom, po istom dijalektičkom modusu u kojem su se stvarale i druge evropske nacionalne zajednice. Tendencije dokazivanja postojanja nekih, navodno velikih, i starih, nacionalnih zajednica, i negiranje drugih, putem nasilja ili tihe asimilacije, imala je sve karakteristike genocida nad tzv. malim nrodima ili etničkim grupama. Svođenje naroda na etničke grupe, minimiziranje njihove tradicije i kulture, historije i nacionalnog imena, takođe je oblik genocida i etničkih čišćenja fizičkim sredstvima ili kvazi naučnim dokazima, putem zlonamjernih književno-historijskih tekstova, propagande, vjerskih evokacija i lamentiranja, obećanja različitih sadržaja i pakovanja.

Ne postoji dilema o historijskoj genezi imena Bošnjak. I ranije sam pisao da etničko ime Bošnjak ne datira tek od Kulina bana, već još od mnogo ranije. Već u prvom vijeku nove ere pominje se i ime rijeke Bosne, naravno u onoj fonološkoj strukturi koja je bila svojstvena jeziku naroda koji je nastanjivao oblasti oko ove rijeke. I narod koji je obitavao oko ove rijeke morao je imati svoje ime, koje je svakako lingvistima i historičarima, iako hipotetično, ali jasno i evidentno. Činjenica je da, tokom dalje historije, ovaj narod, niti njegovo ime, niti njegov onomastički sistem (toponomastika i antroponomastika) nisu nestajali ”jednim potezom” i zatrpavanjem imenima drugih naroda – osvajača i došljaka. Dijalektička je stvarnost da su se narodi miješali, njihove kulture i njihovi jezici, iz čega je zatim rezultirala simbioza u oblasti tradicije i jezika, asimilacija ili geografska pomjeranja i raseljavanja. Read more…

Categories: Bez kategorije Tags: